箴言 16:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 王のくちびるには神の決定がある、 さばきをするとき、その口に誤りがない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 王のくちびるには神の決定がある、さばきをするとき、その口に誤りがない。

リビングバイブル

¹⁰ 神は、王が正しく裁けるように助けるので、 王は間違ったことを言ってはいけません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 王の唇には魔力がある。 彼の口が裁きにおいて誤ることはない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁰ 王の発言が法律となるからこそ、 王の決断に間違いなど決してない。

聖書 口語訳

¹⁰ 王のくちびるには神の決定がある、さばきをするとき、その口に誤りがない。

箴言 16:10 相互参照

創世記 44:15

ヨセフは彼らに言った、「あなたがたのこのしわざは何事ですか。わたしのような人は、必ず占い当てることを知らないのですか」。

創世記 44:5

これはわたしの主人が飲む時に使い、またいつも占いに用いるものではありませんか。あなたがたのした事は悪いことです』」。

サムエル記下 14:16

王は聞いてくださる。わたしとわたしの子を共に滅ぼして神の嗣業から離れさせようとする人の手から、はしためを救い出してくださるのだから』。

列王紀上 3:28

イスラエルは皆王が与えた判決を聞いて王を恐れた。神の知恵が彼のうちにあって、さばきをするのを見たからである。

歴代志下 26:16

ところが彼は強くなるに及んで、その心に高ぶり、ついに自分を滅ぼすに至った。すなわち彼はその神、主にむかって罪を犯し、主の宮にはいって香の祭壇の上に香をたこうとした。

詩篇 99:4

大能の王であり、公義を愛する者であるあなたは 堅く公平を立て、ヤコブの中に正と義とを行われた。

箴言 29:4

王は公義をもって国を堅くする、 しかし、重税を取り立てる者はこれを滅ぼす。

ホセア書 10:4

彼らはむなしき言葉をいだし、 偽りの誓いをもって契約を結ぶ。 それゆえ、さばきは畑のうねの毒草のように現れる。

アモス書 5:7

あなたがた、公道をにがよもぎに変え、 正義を地に投げ捨てる者よ。

アモス書 6:12

馬は岩の上を走るだろうか。 人は牛で海を耕すだろうか。 ところがあなたがたは公道を毒に変じ、 正義の実をにがよもぎに変じた。